Een aantal Prayer frames van de crypte van Keizer Napoleon III zijn terecht.

 Een aantal Prayer frames 

uit de crypte van Keizer Napoleon III zijn terecht.

=>Even opfrissen voor de bloglezer die deze historie nog niet kent.  

2014

Kort samengevat:

In het weekend van 22 februari 2014, werd een zware nachtelijke kraak gepleegd in de keizerlijke crypte in de benedictijnenabdij van Farnborough in het Zuid-Engelse graafschap Hampshire. 

De abdij en de crypte werden door de Franse ex-keizerin Eugenie gesticht in de jaren 1880, toen ze al bijna tien jaar in Franse ballingschap leefde. 
Ze wilde een ‘oord van gebed’, een plek waar haar man, ex-keizer Napoleon III, die in 1870 verjaagd was en in 1873 in Engeland overleed, en haar zoon prins Louis Napoléon in vrede konden rusten. 

Bij de diefstal verdwenen drie lijsten in verfijnd houtsnijwerk, met daarin gekalligrafeerde gebeden  in het Frans en in het Latijn. 
De ingelijste gebeden, die op het altaar in de crypte stonden, waren bestemd  voor Napoleon III maar ook voor prins Louis-Napoleon, de ‘Prince Impérial’, die op 23-jarige leeftijd sneuvelde in Britse dienst tijdens de oorlog tegen de Zoeloes in 1879. Enkele gebeden werden gevonden in zijn portefeuille nadat hij sneuvelde. 
Op de verdwenen lijsten stonden versieringen met bloemenranken en initialen N met de keizerskroon.

2026 ( 12 jaar later)

Men dacht dat ze voor altijd verloren waren, totdat Paul Gostelow, een antiekhandelaar uit Derbyshire, de politie belde om te zeggen dat hij er twee in zijn bezit had. Hij vertelde de agenten dat hij zich realiseerde dat ze uit de tijd van Napoleon stamden door de N en kroon. De politie van Hampshire verklaarde na onderzoek bij het International Stolen Arts Register dat het om de prayer frames uit de crypte ging. De derde grootste frame blijft vermist maar men is er naar op zoek.

Toen ik de foto's van de twee frames zag op de website van de BBC, moest ik toch even schrikken. Het leek erop dat ze gedumpt zijn geworden in een gracht langs de weg. Vele onderdelen zoals een aantal lijsten en de kuif zijn gewoon verdwenen, dit hoogst waarschijnlijk door gebruik van beenderlijm.  Verstekken staan op, hout is krom getrokken en gebarsten, krassen en deuken, kleur en bladgoud zo goed als verdwenen. Oef.... het zal voor de restaurateur in Engeland een hele opgave zijn..... maar ben blij dat er reeds twee exemplaren teruggevonden zijn.  Met dank aan oud cursist Kris Deville die me op de hoogte bracht van deze ontdekking. ( BBC News)

2015, De opdracht

In 2015 nam Abt Dom Cuthbert Brogan een eerste keer contact met me op, met de vraag of het mogelijk zou kunnen zijn om kopieën te vervaardigen van de gestolen items, en dit op basis van nog één klein stukje originele lijst en een aantal vergeelde foto's.

 Na wat rekenwerk, het inschatten van de complexiteit en het contacteren van een aantal andere vaklui, aangezien meerdere technieken en vakkennis aan dit project te pas kwamen, heeft het dan nog een hele tijd geduurd voor we groen licht kregen, dit omdat ook de verzekeringskwestie nog uitgeklaard moest worden.

 We hebben deze opdracht pas gestart in 2017, dit omwille van  de reeds goed gevulde agenda en met de vraag of hun opdracht ook gecombineerd mocht worden met andere opdrachten, en zoals Abt Dom Cuthbert Brogan me reeds een aantal maal toevertrouwde, "We monks have patience".

Einde 2022 hebben we de crypte van Keizer Napoleon III van een aantal mooie replicas kunnen voorzien.

Mocht er iemand interesse hebben in het artikel uit 2015, ( Krant het belang van Limburg)  te lezen?

=> link blog: Gestolen lijsten uit de Keizerlijke crypte reproduceren

Het maken van de lijsten 

LINK =>   In hout gesneden en vergulde lijsten voor de Crypte van Napoleon III 

Het resultaat uit 2022.

www.patrickdamiaens.info

In hout gesneden en vergulde lijsten voor de Crypte van Napoleon III | Gesculpteerde lijsten in Notelaar voor Keizer Napoleon III zijn crypte

In hout gesneden en vergulde lijsten voor de Crypte van Napoleon III |
  Gesculpteerde lijsten in Notelaar voor Keizer Napoleon III zijn crypte

Gesculpteerde lijsten in Notelaar vervaardigd 
voor de crypte van Keizer Napoleon III.

___________________________

_____________

In de maand februari 2014 werd uit de Keizerlijke crypte van Napoleon III in St-Michaels Abbey in Farnborough (UK) een aantal objecten ontvreemd, het betrof drie historische ingelijste gebeden, uitgevoerd in kaligrafie en boekverluchting (in het Frans en latijn). 

De 3 gestolen lijsten in notelaar (of prayer frames) werden speciaal voor deze crypte vervaardigd rond 1881 in opdracht van Keizerin Eugénie, gemalin van Keizer Napoleon. 

In 2015 nam Abt Dom Cuthbert Brogan een eerste keer contact met me op, met de vraag of het mogelijk zou kunnen zijn om kopieën te vervaardigen van de gestolen items, en dit op basis van nog één klein stukje originele lijst en een aantal vergeelde foto's. 

Na wat rekenwerk, het inschatten van de complexiteit en het contacteren van een aantal andere vaklui, aangezien meerdere technieken en vakkennis aan dit project te pas kwamen, heeft het dan nog een hele tijd geduurd voor we groen licht kregen, dit omdat ook de verzekeringskwestie nog uitgeklaard moest worden.

We hebben deze opdracht pas gestart in 2017, dit omwille van  de reeds goed gevulde agenda en met de vraag of hun opdracht ook gecombineerd mocht worden met andere opdrachten, en zoals Abt Dom Cuthbert Brogan me reeds een aantal maal toevertrouwde, "We monks have patience".

Originele Napoleon III lijst in Farnborough Abbey

Originele Napoleon III lijst in Farnborough Abbey

Een van de originele lijsten in Farnborough Abby in de crypte,
uiterst links op de foto, achter Prins Jean-Christophe Napoléon.

Door het kleine stukje notelaren lijst dat ons toegezonden werd door Dom Cuthbert Brogan konden we nieuwe ontwerpen maken, het was een referentie voor het bepalen van de (+/-)totaal afmetingen van de frames, het toegezonden fotomateriaal ging dienen bij het ontwerpen van de ornamenten en decoratie die op de prayer frames aanwezig waren.

In gesprek met de meubelmaker die de constructie zou maken
(S. Kirilov, Arnhem)

De op ware grootte getekende ontwerpen zijn dus gebaseerd op een aantal vrij onscherpe foto's in een niet al te beste conditie zoals ik reeds vermelde, het was dus ook niet gemakkelijk om de juiste decoratieve elementen en sfeer uit eind 19de eeuw te recreëren.  

Het meest opvallende ornament is de grote letter N van Napoleon in de 4 hoeken, verder staan in het platte gedeelte van de Neo-Rennaissance frame uitgewerkt, acanthus bladmotieven, bloemen en twijgjes, griffioenen en monsters. Dit allemaal versiert met een parellijst en de typische Keizerlijke Napoleon III kroon met 5 adelaars.

Na het beëindigen van de ontwerpen was er nog even de zoektocht naar het nodige notelaren hout en kon een meubelmaker gecontacteerd in Utrecht die mij de vrij simpele constructie kon vervaardigen. 

Na het aanbrengen van de tekening op de frame constructie, kon het overbodige hout rond de ornamenten voorzichtig verwijderd worden ( met een bovenfrees) en het eigenlijke sculpteren-snijden van de ornamenten-design kon beginnen. 

Groot waren de ornamenten niet, bijna miniatuur en heb speciaal voor deze lijsten-frames speciaal miniatuur houtsnijbeitels moeten aankopen.

Na het beëindigen van de decoratieve platte onderdelen van de frames konden deze terug naar de meubelmaker gebracht worden en het volgende proces, het vervaardigen en aanbrengen van de contour lijst (tore lijst) kon beginnen. Ook het kleine bagetten lijstje dat een opdeling maakt tussen de verschillende decoratieve elementen moest nog vakkundig op de platte delen verlijmd worden en deze werd in ons atelier nog van een parellijst voorzien.

De contour lijst aan de bovenzijde, waar zich een kuif met de Keizerlijke kroon bevond werd nog niet tegen de platte deel van de frames bevestigd, dit zou in een later stadium  gebeuren. Het was praktischer eerst de kuif appart te sculpteren-snijden.  Hoe we deze Napoleon III kuif ( of fronton) gesneden hebben kunnen jullie in onderstaande link lezen. 

Dit onderdeel ( tore lijst met kroon ) heb ik dan later zelf verlijmd.

https://ornamentsnijder.blogspot.com/2022/03/een-kuif-voor-een-lijst-snijden.html

Het volgende stadium was bijzonder moeilijk, we bevonden ons op vrij onbekend terrein, erg stressvol aangezien we reeds wisten dat producten, water, combinatie van...  schade of problemen konden veroorzaken, en het zou dan heel erg moeilijk of zelfs niet deze fout te herstellen. Maar we kozen in samenspraak met specialisten ter zaken uiteindelijk voor een kleur op basis van alcohol, een kleur die speciaal voor dit project werd aangemaakt, en dit op basis van het kleine lijstje zoals eerder reeds besproken.

Uiteindelijk hebben we gebruik gemaakt van een kleurpatina, met daarop ongefilterde schellak ( licht oranje) beide werden met een professioneel spuittoestel en perslucht aangebracht, en dit in meerdere lagen, om een mooie egale verneveling te garanderen. Door gebruik te maken van producten op basis van alcohol, was het 'opruwen van het hout' dan ook tot het minimum herleid.

Ook was het aanbrengen van shelllak als afwerkings laag de beste keuze die we konden maken, aangezien de dame die het bladgoud zou aanbrengen ook schellak zou gebruiken voor het beschermen van  het 24 K bladgoud. Zodat er zeker geen conflict zou kunnen ontstaan bij het aanbrengen van verschillende eindproducten.

Na het aanbrengen van kleur, patina en schellak kon het laatste deel, het vergulden beginnen, ook hier moest de dame van het kleuren zich baseren op de vergeelde foto's die ons uit het Verenigd Koninkrijk waren toegezonden. 

Helaas heb ik niet veel info op dit moment wat de aanpak is geweest, maar ik weet wel dat ze twee onderlagen ( dient als basis voor het goud) heeft aangebracht voordat ze twee lagen 24 K goud aangebracht heeft, bijzonder secuur werk. 

Eerst op een proefstuk :

Vooraleer ze haar techniek op de drie frames zou aanbrengen heeft ze dit eerst op het proefstukje uitgeprobeerd. Zo kon lustig geëxperimenteerd worden.

Na het beëindigen van deze laatste etappe moet ik toegeven dat dit project, interessant en bijzonder leerrijk geworden is, we kregen te maken met nieuwe technieken, moeilijkheden en de nodige oplossingen. Het het doet ons plezier dat de opdrachtgever erg tevreden was met het behaalde resultaat. We bedanken ook iedereen bij de medewerking en steun bij de creatie van deze uitzonderlijke opdracht.

In hout gesneden en vergulde lijsten voor de Crypte van Napoleon III |  Gesculpteerde lijsten in Notelaar voor Keizer Napoleon III zijn crypte

https://www.patrickdamiaens.info

De Crypte van Napoleon III | St Michael abdij van Farnborough | Gestolen lijsten uit de Keizerlijke crypte reproduceren

Patrick Damiaens, houtornamentist uit Maaseik

Houtornamentist uit Maaseik maakt replica’s
 van gestolen kunstkaders uit de crypte van Napoleon III 
___________________
_______________

Benedictijnenabdij van Britse Farnborough geeft opdracht aan Maaseikenaar

Tekst, Marij WYERS  Het Belang van Limburg 17-02-2015

MAASEIK - Maaseikenaar Patrick Damiaens is bij ons minder bekend dan in de rest van de wereld. Hij is top in de fijne houtsnijkunst, ornamentiek. Voor zijn ambachtelijk werk vliegen Amerikanen over naar zijn atelier in Maaseik. Ook de abt van de benedictijnenabdij van het Britse Farnborough (Hampshire) heeft Damiaens gevonden. Hij gaf hem gisteren de eervolle opdracht om replica’s te maken van de gestolen kunstkaders van Napoleon III in de keizerlijke crypte.

“Geen idee waarom de ‘goede man’ voor mij koos”, zegt de bescheiden vakman. “In Engeland hebben ze ook houtsnijders. Hoe die Britse monniken me hebben gevonden, weet ik evenmin. Nooit eerder heb ik in Engeland gewerkt, wel in de rest van de wereld. 95 procent van mijn creaties gaan naar het buitenland. Onlangs is een Amerikaan tot in Frankfurt gevlogen, daar nam hij de trein naar Aken en van daaruit kwam hij met de taxi naar mijn atelier in Maaseik, voor een familiewapen. Dat zijn dus mensen die blijkbaar overtuigd zijn van mijn kwaliteit.” 

 

De Crypte van Napoleon III in Farnborough abbey

Abt

Een goed half jaar geleden belde de abt van Farnborough naar zijn huistelefoon. Patrick Damiaens heeft geen gsm. Hij heeft ook nog maar vijf jaar een computer. Die kwam nu van pas want de abt mailde een paar slechte afbeeldingen van de gebeeldhouwde lijsten van Napoleon III uit de keizerlijke crypte. Die werden in februari 2014 gestolen. “Hij vroeg of ik er replica’s van kon maken. Geen probleem maar het zal niet makkelijk zijn, heb ik hem geantwoord. Gisteren kreeg ik opnieuw telefoon met de bevestiging dat ik drie ‘artframes’ mag maken.”

Delicaat

De houtornamentist krijgt twee jaar de tijd voor drie panelen van 60 op 80 centimeter, delicaat gesneden in notelaar en deels verguld. “Het wordt een intensief stukje snijwerk”, glimlacht Patrick. “Bepaalde delen zal ik met een vergrootglas moeten snijden. Met notelaar kun je fijn werken. In eik zou dit niet kunnen. De kaders zijn in de typische Napoleon III stijl versierd, een combinatie van opgedraaide acanthusbladeren, kleine saters en de emblemen van deze Franse Keizer, heel wat krullen dus. Ik heb alleen maar een paar wazige foto’s als basis. Dus ik maak eerst een tekening, een ontwerp op schaal 1/1. Het ontwerp is al een kunst op zich. Ja, ja. Ik zie het wel zitten. Ik verleg graag de grens.”
 

Een van de gestolen lijsten uit de Keizerlijke crypte

 Uiterst links, één van de gestolen lijsten, op de voorgrond Prins Jean-Christophe Napoleon

De foto hierboven toont Prins Jean-Christophe Napoleon in het bijzijn van Dom Guthbert Brogan en enkele broeders in de crypte van Keizer Napoleon III in Farnborough Abbey . De Prins is de achter-achter-achterkleinzoon van Jerome Bonaparte, Napoleon I's broer en koning van Westfalen. En aangezien Napoleon I, noch Napoleon III, liet geen levende mannelijke erfgenaam na heeft gelaten, is de lijn van opvolging via de familie van Jerome. De Prins is een volle neef aan Napoleon III.

Replica’s

Pas in 2016 kan Patrick Damiaens aan zijn eervolle opdracht beginnen. Dit jaar zit al volgeboekt. In zijn specifieke ambacht is hij in Vlaanderen de enige voltijdse houtornamentist. Na zijn opleidingen meubelmakerij en houtsnijwerk ( 7 jaar) in de vakschool trok hij naar het befaamde Instituut Don Bosco in Luik voor een 3-jarige opleiding, een school gespecialiseerd is in Luikse ornamentiek. “Luiks houtsnijwerk noemen ze ook wel ‘kantwerk in hout’. Een Spartaanse opleiding was het. Die fijnheid van werken heb ik behouden, ook wanneer ik grotere ornamenten maak.” En dit vakmanschap is ook de benedictijnen niet ontgaan. Met eindeloos geduld duikt hij voor de replica’s van Napoleon III in zijn atelier met honderden soorten beitels op de werkbank. “Een hamer komt er niet aan te pas. Voor dit fijne werk doet mijn handpalm dienst als hamer.”

Tekst,Marij WYERS  Het Belang van Limburg 17-02-2015

Keizer Napoleon III

Diefstal in crypte Napoleon III

In het weekend van 22 februari, werd een zware nachtelijke kraak gepleegd in de keizerlijke crypte in de benedictijnenabdij van Farnborough in het Zuid-Engelse graafschap Hampshire. De abdij en de crypte werden door de Franse ex-keizerin Eugenie gesticht in de jaren 1880, toen ze al bijna tien jaar in Franse ballingschap leefde. 
Ze wilde een ‘oord van gebed’, een plek waar haar man, ex-keizer Napoleon III, die in 1870 verjaagd was en in 1873 in Engeland overleed, en haar zoon prins Louis Napoléon in vrede konden rusten. Bij de diefstal verdwenen drie lijsten in verfijnd houtsnijwerk, met daarin gekaligrafeerde gebeden  in het Frans en in het Latijn. 
De ingelijste gebeden, die op het altaar in de crypte stonden, waren bestemd  voor Napoleon III maar ook voor prins Louis-Napoleon, de ‘Prince Impérial’, die op 23-jarige leeftijd sneuvelde in Britse dienst tijdens de oorlog tegen de Zoeloes in 1879. Enkele gebeden werden gevonden in zijn portefeuille nadat hij sneuvelde. 
Op de verdwenen lijsten stonden versieringen met bloemenranken en initialen N met de keizerskroon.

http://www.patrickdamiaens.be