Sculpteren van een fronton , Luikse stijl |
Ornamentsnijder - Houtornamentist
Luikse Meubelen
'Het snijden van
een Fronton of kuif '.
Fronton van het Pantheon in Parijs |
Een fronton of Kuif ?
In de Vlaamse meubelkunst is het gebruikelijk 'de gesneden of gesculpteerde Fronton' als naamgeving te nemen.
De gesneden fronton in de meubelkunst is de naamgeving die het meest gebruikt of toegepast wordt in Vlaanderen, want als je met een Antiekhandelaar of kunstverzamelaar praat over bepaalde types , stijlen of onderdelen van een antiek meubel zal hij automatisch de naamgeving 'de Fronton' verkiezen . Ik ben niet zeker waarom dit zo is, maar ik denk dat het komt door het vele gebruik van Franse woorden of het overnemen , eventueel gedeeltelijk van deze woorden in de Vlaamse taal.
De naam fronton, sculpté en bois is de benaming die in Franssprekend België en Frankrijk gebruikt word om het hoogste punt van het meubel een naam te geven. Eigenlijk net hetzelfde als in de bouwkunde. Het gebruik van deze benaming, maar dan vereenvoudigd enkel 'Fronton' zou misschien te wijten zijn aan de vele toepassingen van een Fronton bij Luikse meubelen, dat een typisch Belgisch meubel is.
Een fronton of een kuif |
Als ik spreek over de fronton van een kast met een Nederlandse klant, trekt hij soms een niet begrijpend fronsend gezicht en met een weinig uitleg begrijpt hij het wel wat ik bedoel en begint hij te grijnzen, 'zeker een Vlaams woord' verzekert hij mij.
Ik lach, ja, zo heb je vele van deze woorden, want B.v. 'sculpteren in hout' betekent in Vlaanderen hetzelfde als 'snijden in hout' voor Nederland. Sculpteren in hout is een 'Vlaamse verbastering' van het Franse woord Sculpture sur bois, het werk van de sculpteur . En het woord 'hout-Sculpteur' word dan ook weer een gebruikelijk woord in Vlaanderen 'om aan te geven dat iemand aan houtsnijden doet'.
Hij verzekert mij dat de dit helemaal verkeerd is.
Want in Nederland is de 'correcte' benaming ' Een kuif ' . De kuif van een spiegellijst of de kuif van een meubel.....
Grappig toch. In België betekent dat dan weer, haar dat recht op de hoofdhuid staat.
De volgende foto's geven een kleine impressie , de verschillende stadia bij het snijden of sculpteren van een Fronton of Kuif in Luikse stijl.
Het snijden van een fronton in eikenhout |
GESCULPTEERDE LUIKSE FRONTON | GESNEDEN KUIF IN HOUT |
GESCULPTEERDE LUIKSE FRONTON | GESNEDEN KUIF IN HOUT |
GESCULPTEERDE LUIKSE FRONTON | GESNEDEN KUIF IN HOUT |
Een gesneden kuif voor meubel of spiegellijst |
http://www.patrickdamiaens.be |
Onze FB Pagina link |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten